To change the color or style of an expression, long-hold the colored icon to the left of the expression. Clicking the icon will hide or show the expression.
Clicking the holding the expression icon next to the expression will open the color and style menu.
For tables, the icon will be in the dependent header column. Different style options are available for expression types: